sfeer — meaning in English: realm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realm

uitgebreid

afhankelijkheid

sfeer

overdenken

goedemorgen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Dutch speakers often use the word 'sfeer' when discussing the atmosphere or ambiance of a place. For example, you might hear it in a restaurant review, where someone describes the relaxed 'sfeer' of the dining experience, or when friends are deciding on a venue for a party, emphasizing the importance of the right 'sfeer' for the occasion.

Synonyms & nuances

'Sfeer' is often compared to 'atmosfeer,' which can also mean atmosphere. However, 'sfeer' carries a more emotional and subjective connotation, while 'atmosfeer' is more scientific or technical. You would choose 'sfeer' when conveying feelings and impressions rather than a straightforward description.

Culture

The word 'sfeer' has its roots in the Latin word 'sphaera,' which means 'sphere' or 'globe.' This evolution reflects how the concept of 'sfeer' transcends physical spaces, encompassing emotional and social atmospheres, making it an essential term in Dutch for describing experiences.

FAQ

Q.What does the Dutch word 'sfeer' mean in English?

'Sfeer' translates to 'realm' or 'atmosphere' in English, often used to describe the emotional climate of a place or situation.

Q.How can I use 'sfeer' in a sentence?

You might say, 'De sfeer in het café was erg gezellig,' which means 'The atmosphere in the café was very cozy.' This shows how 'sfeer' can describe the feeling of a space.

Q.Are there any common mistakes with the word 'sfeer'?

A common mistake is confusing 'sfeer' with 'atmosfeer.' While both can refer to ambiance, remember that 'sfeer' emphasizes emotional nuances, while 'atmosfeer' is more neutral and descriptive.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary