niet waar — meaning in English: not true

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for not true

niet waar

indruk

druk

vragen

toekomst

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'niet waar' in everyday conversations when they want to challenge a statement or clarify misinformation. For instance, during a debate among friends about a popular celebrity gossip, one might exclaim 'dat is niet waar!' to express disbelief.

Synonyms & nuances

While 'niet waar' conveys a clear rejection of truth, synonyms like 'onjuist' (incorrect) might come off as more formal or academically inclined. Use 'niet waar' in casual settings and when you want to express a personal disbelief or opinion.

Culture

'Niet waar' directly translates to 'not true,' but its use can be deeply tied to Dutch directness, where honesty is highly valued. The phrase often pops up in discussions around politics and social issues, showcasing the cultural inclination towards transparency and straightforwardness in communication.

FAQ

Q.What does 'niet waar' mean in English?

'Niet waar' means 'not true' in English. It's commonly used to express disbelief or to refute a statement that has been made.

Q.When should I use 'niet waar' in conversation?

You can use 'niet waar' in informal settings, particularly when you want to challenge someone's claim or express that you disagree with a statement they've made.

Q.Can 'niet waar' be used in formal writing?

'Niet waar' is typically too informal for formal writing. In academic or professional contexts, it’s better to use terms like 'onjuist' or 'ongegrond' to maintain a more refined tone.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary