indruk — meaning in English: impression

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impression

langzaam

verleden

ik ben

indruk

prijs

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'indruk' in a variety of situations, such as when discussing their feelings about a movie or a new place they've visited. For example, you might hear someone say, 'Die film maakte een grote indruk op me,' meaning 'That movie made a big impression on me.' It is also common in business contexts, like during meetings when discussing impressions of a presentation.

Synonyms & nuances

'Indruk' can be compared to 'impact' and 'effect,' but it carries a more personal tone, often referring to feelings or perceptions rather than just outcomes. You would choose 'indruk' when emphasizing the emotional or subjective experience rather than the objective results.

Culture

'Indruk' originates from the Middle Dutch word 'indrucken,' which means to press in or to imprint. This reflects the idea of leaving a lasting mark or effect, much like how an impression is made. In Dutch culture, making a good impression is often emphasized in social and professional settings, making this word particularly significant.

FAQ

Q.How do you use 'indruk' in a sentence?

'Indruk' is often used with prepositions like 'maken' (to make) or 'hebben' (to have). For example, 'Ik heb een goede indruk van hem' translates to 'I have a good impression of him.'

Q.What are some common phrases with 'indruk'?

Common phrases include 'indruk maken' (to make an impression) and 'een slechte indruk' (a bad impression). These phrases are used frequently in both social and professional contexts.

Q.'Indruk' vs. 'impressie' — what's the difference?

'Indruk' is more commonly used in everyday conversation, while 'impressie' tends to be used in more formal or artistic contexts. For example, when critiquing art, one might use 'impressie' to describe the overall impression of a piece.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary