I'm learning
Nederlands
geduldig — meaning in English: patient
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
patient
oplossing
nul
fietsen
geduldig
ik weet het niet
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Dutch speakers often use 'geduldig' in both casual and formal settings, especially when discussing their ability to wait calmly or endure challenges. For example, a parent might say, 'Je moet geduldig zijn met je kinderen' (You have to be patient with your children) when advising someone on parenting.
Synonyms & nuances
'Geduldig' is synonymous with 'geduld hebben,' which translates to 'to have patience.' However, 'geduldig' is an adjective describing a person's character or demeanor, while 'geduld hebben' is more about the action of being patient in a specific situation. You would use 'geduldig' to describe someone who is generally patient, while 'geduld hebben' emphasizes an immediate scenario requiring patience.
Culture
'Geduldig' comes from the Dutch verb 'geduldigen', which means 'to endure'. The cultural significance of patience is deeply rooted in Dutch society, often reflecting values of restraint and perseverance. Interestingly, Dutch proverbs often emphasize the virtue of being patient, such as 'Geduld is een schone zaak' (Patience is a beautiful thing), highlighting its importance in daily life.
FAQ
