być — meaning in English: to be

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to be

jeżeli

spódnica

brat

szybki

być

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'być' in everyday conversations to express existence or identity. For instance, someone might say 'Jestem studentem' (I am a student) when introducing themselves. It's also common in formal settings, like job interviews or presentations, to articulate one's role or state of being.

Synonyms & nuances

'Być' is the most straightforward way to express existence, but you might encounter synonyms like 'istnieć' (to exist) in more philosophical contexts. While 'istnieć' emphasizes the state of existence, 'być' is more commonly used in daily conversation for identity and attributes.

Culture

'Być' is derived from the Old Slavic word 'byti', which reflects its deep roots in the language. In Polish culture, the concept of 'being' is often tied to philosophical discussions about existence, making this simple verb a cornerstone of not only the language but also cultural discourse. Interestingly, in literature, 'być' is often employed to convey existential themes, showcasing its versatility.

FAQ

Q.What is the meaning of the Polish word 'być'?

'Być' translates to 'to be' in English, and it's one of the most fundamental verbs in Polish. It helps to establish identities, states, and conditions in various contexts.

Q.How do I conjugate 'być' in the present tense?

'Być' is irregular and conjugates as follows: 'ja jestem' (I am), 'ty jesteś' (you are), 'on/ona jest' (he/she is), 'my jesteśmy' (we are), 'wy jesteście' (you all are), 'oni/one są' (they are).

Q.Are there any common mistakes with 'być'?

A common mistake is using 'być' in contexts where another verb is more appropriate, such as 'mieć' (to have) for possession. Always remember that 'być' is strictly for existence, identity, or states.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary