właśnie — meaning in English: Exactly

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Exactly

absurd

właśnie

miłość

nigdy

wyrażać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers commonly use 'właśnie' in everyday conversations to express agreement or to emphasize a point. For instance, during a discussion about a movie, one might respond with, 'Właśnie! To był świetny film!' (Exactly! It was a great movie!). It's also frequently used in more informal settings like casual chats among friends.

Synonyms & nuances

'Właśnie' is often compared to synonyms like 'dokładnie' (exactly) and 'rzeczywiście' (indeed). While 'dokładnie' focuses more on accuracy, 'właśnie' conveys a sense of immediacy or relevance in a conversation, making it the preferred choice when expressing affirmation in the moment.

Culture

'Właśnie' has its roots in the Polish language dating back centuries, derived from the Proto-Slavic word 'vъlaščь,' meaning 'to happen’ or 'to be.' Interestingly, its use has evolved to convey precision and agreement in contemporary Polish discourse, reflecting the cultural emphasis on clarity in communication.

FAQ

Q.What does 'właśnie' mean in English?

'Właśnie' translates to 'exactly' in English, but it can also imply 'just' or 'precisely' depending on the context.

Q.How do I use 'właśnie' in a sentence?

'Właśnie' can be used at the beginning or end of a sentence to emphasize your agreement. For example, you can say, 'Właśnie to miałem na myśli!' (That's exactly what I meant!).

Q.Are there any mistakes to avoid when using 'właśnie'?

'Właśnie' should not be confused with 'właściwie,' which means 'properly' or 'actually.' Ensure you are using 'właśnie' to indicate agreement or precision rather than to correct something.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary