I'm learning
polski
komplikacja — meaning in English: complication
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
complication
czas
znaczenie
wskazówka
komplikacja
czekolada
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'komplikacja' in medical or legal contexts, such as discussing health issues or complex cases during consultations. It can also be used in everyday conversations when describing life situations that are complicated or challenging, like planning an event that has many moving parts.
Synonyms & nuances
'Komplikacja' is often used interchangeably with 'utrudnienie' (hindrance) or 'trudność' (difficulty), but it specifically emphasizes the intricate nature of the problem. You would choose 'komplikacja' when you want to stress how intertwined or multifaceted an issue is, rather than just being difficult.
Culture
The word 'komplikacja' originates from the Latin 'complicatio,' meaning 'to fold together.' In Polish culture, discussions about complications often reflect the country's historical struggles, where navigating complexities has been a part of everyday life. There’s a humorous saying in Poland, 'Z każdej komplikacji znajdzie się wyjście,' which means 'There is a way out of every complication,' highlighting the resilience of the Polish spirit.
FAQ
