cuidado — meaning in English: Careful

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Careful

cuidado

distância

por favor

história

desenvolvimento

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'cuidado' in various situations where caution is required. For instance, you might hear it when someone warns you to watch your step while walking on a slippery surface or when a parent reminds their child to be careful while using sharp objects in the kitchen.

Synonyms & nuances

'Cuidado' is often compared to 'precaução', which means 'precaution'. While 'cuidado' emphasizes being careful in the moment, 'precaução' suggests a proactive approach to avoid future dangers. You would choose 'cuidado' when addressing immediate actions, whereas 'precaução' fits better in discussions about long-term safety measures.

Culture

'Cuidado' comes from the Latin word 'cautus', meaning 'cautious' or 'careful'. In Portuguese-speaking cultures, the concept of being cautious extends beyond just physical safety; it also reflects an ethos of thoughtful consideration in social interactions and decision-making, underscoring a broader societal value of prudence.

FAQ

Q.What does 'cuidado' mean in English?

'Cuidado' translates to 'careful' in English. It's a cautionary term used to advise someone to be vigilant or to take care in various situations.

Q.How do I use 'cuidado' in a sentence?

You can use 'cuidado' in sentences like 'Tenha cuidado ao atravessar a rua', which means 'Be careful when crossing the street'. It's often used to give warnings or advice.

Q.Is 'cuidado' used in formal situations?

'Cuidado' is a neutral term and can be used in both formal and informal contexts. It's appropriate in everyday conversations as well as in more serious discussions, such as safety briefings.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary