família — meaning in English: family

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for family

conundrum

mais ou menos

viajar

depois de

família

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'família' in both casual and formal settings. For instance, during family gatherings, one might say, 'Minha família é tudo para mim' (My family means everything to me) to express affection. Additionally, in a more formal context, such as a wedding toast, someone might mention the importance of family ties.

Synonyms & nuances

While 'família' generally means family, terms like 'parentes' (relatives) and 'clã' (clan) have slightly different connotations. 'Família' emphasizes the close-knit bonds among immediate family members, whereas 'parentes' can refer to a broader circle of relatives.

Culture

'Família' has its roots in Latin, deriving from 'familia,' which referred to a household or group of servants and family members. In Portuguese culture, family plays a significant role, often being the cornerstone of social life and values, with many traditions revolving around family gatherings, especially during holidays like Christmas and Easter.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 'família' in Portuguese?

'Família' is pronounced as fa-MEE-lyah, with the stress on the second syllable. Listening to native speakers can help you get the intonation right.

Q.How do you use 'família' in a sentence?

You can use 'família' in sentences like, 'A minha família é muito unida' (My family is very close). It's versatile and fits in many contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'família'?

One common mistake is confusing 'família' with 'parentes.' While both relate to kinship, 'família' refers specifically to the immediate family, while 'parentes' encompasses a wider range of relatives.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary