porque — meaning in English: why

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for why

comer

metáfora

porque

interessante

evidência

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'porque' in everyday conversations to inquire about reasoning or motives. For instance, if a friend cancels plans, you might ask, 'Por que você não pode vir?' ('Why can't you come?') or in a classroom setting when a teacher explains a complex topic, students may ask, 'Por que isso acontece?' ('Why does this happen?').

Synonyms & nuances

'Porque' specifically means 'why' in the context of seeking reasons or justifications. In contrast, 'por que' (two words) is used when asking a question, and 'porque' (one word) can also mean 'because' in answers. Choosing 'porque' over alternatives emphasizes the search for explanation.

Culture

'Porque' traces its roots back to Latin ‘quod’, evolving through Portuguese into a versatile word in contemporary usage. In Portuguese, 'porque' is not just an inquiry; it showcases the culture's inquisitive nature, often seen in vibrant dialogues that encourage curiosity and deeper understanding.

FAQ

Q.What does 'porque' mean in English?

'Porque' translates to 'why' in English when used in a question. It's essential for learners to grasp its function in asking for reasons or motives.

Q.How do you use 'porque' in a sentence?

You can use 'porque' to ask questions like 'Por que você estudou tanto?' ('Why did you study so much?'). It's a direct way to seek explanations.

Q.What are common mistakes with 'porque'?

A common mistake is confusing 'porque' with 'por que' (two words), which is used in questions. Always remember that 'porque' is for statements or direct inquiries.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary