sobre — meaning in English: on

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on

sobre

dificuldade

infinito

dia

Ousadia

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Portuguese speakers frequently use 'sobre' in everyday conversations to indicate location or subject matter. For instance, you might hear someone say, 'O livro está sobre a mesa' (The book is on the table) or 'Vamos falar sobre o clima' (Let's talk about the weather) in both casual and more formal discussions.

Synonyms & nuances

'Sobre' can be compared to synonyms like 'em cima de' (on top of) when referring to physical placement. However, 'sobre' is broader as it can also mean 'about' when discussing topics. So, if you want to express a subject matter, 'sobre' is the go-to choice.

Culture

'Sobre' derives from the Latin word 'super', which means 'above' or 'over'. This connection highlights how the meaning of the word has evolved in Portuguese to cover both physical and metaphorical contexts, making it a versatile term in the language. Additionally, 'sobre' is commonly found in Brazilian literature, where it frequently introduces themes and subjects.

FAQ

Q.What does 'sobre' mean in English?

'Sobre' translates to 'on' or 'about' in English, depending on the context. It's used to indicate location or to introduce topics for discussion.

Q.How do you use 'sobre' in a sentence?

You can use 'sobre' to indicate something's position, like 'A caneta está sobre a mesa' (The pen is on the table), or to introduce a topic, such as 'Eu quero falar sobre música' (I want to talk about music).

Q.Are there any common mistakes when using 'sobre'?

A common mistake is confusing 'sobre' with 'em cima de', which is more specific to physical placement. Use 'sobre' when discussing topics or subjects, and 'em cima de' when indicating something is literally on top of something else.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary