metáfora — meaning in English: metaphor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metaphor

intuição

transcendental

educação

espectro

metáfora

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Native Portuguese speakers often use the word 'metáfora' in literary discussions, when analyzing poetry, or in creative writing workshops. For instance, a teacher might ask students to identify metaphors in a famous poem, prompting a discussion on how these figures of speech enhance the meaning.

Synonyms & nuances

'Metáfora' is often compared to 'analogia' (analogy), but while both involve comparisons, metaphors imply a direct equivalence rather than a comparative relationship. You would choose 'metáfora' when discussing direct representations that create vivid imagery rather than simple comparisons.

Culture

'Metáfora' comes from the Ancient Greek word 'metaphora', meaning 'to transfer'. This term reflects how metaphors convey deeper meanings by transferring concepts from one domain to another. In Brazilian literature, metaphors are not just common; they are often celebrated for their ability to evoke emotions and paint vivid imagery.

FAQ

Q.What is the definition of 'metáfora' in Portuguese?

'Metáfora' refers to a figure of speech that makes an implicit comparison between two unlike things, suggesting that one thing is another, enhancing the expression and meaning.

Q.How do I use 'metáfora' in a sentence?

You can use 'metáfora' in sentences like, 'A poesia de Carlos Drummond de Andrade é rica em metáforas que capturam a essência da vida.' This means, 'Carlos Drummond de Andrade's poetry is rich in metaphors that capture the essence of life.'

Q.What are common mistakes with using 'metáfora'?

A common mistake is confusing 'metáfora' with 'simile' (símile), which is a comparison using 'like' or 'as'. Remember, a metaphor does not use these words; it directly states something is something else.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary