paradoxo — meaning in English: paradox

Definition

▶ paradoxo

Um paradoxo é uma afirmação ou proposição que parece contradizer-se, mas que pode revelar uma verdade subjacente.

A paradox is a statement or proposition that seems to contradict itself but may reveal an underlying truth.

▶ O paradoxo da escolha é que, quanto mais opções temos, mais insatisfeitos podemos ficar.

The paradox of choice is that the more options we have, the more dissatisfied we may become.

▶ O famoso paradoxo de Zenão afirma que um corredor nunca poderá alcançar a meta se sempre tiver que percorrer metade da distância restante.

The famous paradox of Zeno states that a runner will never be able to reach the finish line if he always has to cover half the remaining distance.

▶ O paradoxo do mentiroso diz que se alguém afirma 'eu estou mentindo', a afirmação é verdadeira e falsa ao mesmo tempo.

The liar paradox states that if someone claims 'I am lying', the statement is both true and false at the same time.