împreună — meaning in English: together

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for together

Duminică

trebuie

împreună

cine

efemeritate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'împreună' in everyday conversations, such as when making plans with friends or discussing collaborative projects at work. For example, one might say 'Hai să mergem împreună la concert!' which means 'Let's go to the concert together!'

Synonyms & nuances

'Împreună' is often synonymous with 'laolaltă,' but 'laolaltă' has a more poetic or literary connotation, while 'împreună' is more straightforward and widely used in daily speech. You'd typically choose 'împreună' for casual conversation.

Culture

'Împreună' has roots in the Latin word 'imprimere,' meaning 'to press onto' or 'to set together.' In Romanian culture, togetherness is valued, particularly in family and community gatherings, making this word integral to expressing unity and cooperation.

FAQ

Q.What does 'împreună' mean in English?

'Împreună' translates to 'together' in English, indicating a sense of unity or partnership.

Q.How do you use 'împreună' in a sentence?

You can use 'împreună' in sentences like 'Muncim împreună la acest proiect,' which means 'We are working together on this project.'

Q.Is there a specific noun form for 'împreună'?

While 'împreună' is primarily an adverb, it can also relate to the noun 'împreunare,' which refers to the act of coming together, often used in more formal or philosophical contexts.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary