I'm learning
română
a răspunde — meaning in English: to answer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to answer
ajuta
incredibil
a răspunde
realitate
mare
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'a răspunde' in both casual conversations and more formal settings. For instance, during a discussion in a classroom, a student might say, 'Pot să răspund la întrebare?' ('Can I answer the question?'). Similarly, in a business meeting, one might ask, 'Cine poate răspunde la această întrebare?' ('Who can answer this question?') to seek clarification.
Synonyms & nuances
'A răspunde' is often used interchangeably with 'a replica,' which means 'to reply.' However, 'a răspunde' is broader in context and can be used in both formal and informal situations, while 'a replica' typically carries a more immediate, sometimes defensive connotation. Choose 'a răspunde' for straightforward answers and 'a replica' for more nuanced replies.
Culture
'A răspunde' has its roots in the Latin word 'respondere,' which means 'to reply' or 'to respond.' This connection highlights the enduring influence of Latin on Romanian, showcasing how the language has evolved while still retaining ties to its ancient origins. In Romanian culture, being able to respond appropriately in conversations is valued, symbolizing respect and engagement.
FAQ
