conducere — meaning in English: lead

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lead

răbdare

aprobat

rezerva

vreme

conducere

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'conducere' frequently in both professional and social settings. For example, in a business meeting, one might say, 'Conducerea companiei a decis să implementeze noi strategii,' meaning 'The company's leadership has decided to implement new strategies.' Additionally, 'conducere' can be used when discussing political leadership or guiding a group during a community event.

Synonyms & nuances

'Conducere' is closely related to 'liderat' (leadership) and 'îndrumare' (guidance), but 'conducere' specifically emphasizes the act of leading or managing a group, whereas 'liderat' refers more to the quality of being a leader. You would choose 'conducere' when you are focusing on the operational aspect of leadership.

Culture

'Conducere' comes from the verb 'a conduce,' which means 'to lead or to drive.' In Romanian culture, discussions around leadership often revolve around the importance of strong guidance in both familial and professional contexts, reflecting the societal respect for authority and mentorship. Historically, the concept of 'conducere' has also played a crucial role in Romania's political landscape, especially during moments of change.

FAQ

Q.What does the Romanian word 'conducere' mean in English?

'Conducere' translates to 'lead' in English and is often used in contexts involving guidance or management of a group or organization.

Q.How do I use 'conducere' in a sentence?

You can use 'conducere' in sentences like 'El are abilități excelente de conducere,' meaning 'He has excellent leadership skills.' It's commonly used in discussions about management or team dynamics.

Q.Are there any common mistakes when using 'conducere'?

A common mistake is confusing 'conducere' with 'conducător,' which means 'leader' or 'driver.' Remember, 'conducere' refers to the act of leading, while 'conducător' refers to the person who leads.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary