foarte — meaning in English: very

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for very

a avansa

foarte

a subtile

tată

a deduce

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'foarte' frequently in everyday conversations to emphasize the degree of something, such as feelings, qualities, or preferences. For example, you might hear it when someone says 'Este foarte frumos!' meaning 'It is very beautiful!' in a casual chat about art or nature. It's also common in more formal settings, like presentations, to underscore key points.

Synonyms & nuances

While 'foarte' is the standard way to say 'very', other intensifiers like 'extrem de' (extremely) or 'super' (super) can also convey intensity. However, 'foarte' is more versatile and broadly applicable, making it a go-to choice in most situations.

Culture

'Foarte' comes from the Latin 'fortis', which means strong or powerful, reflecting its role in intensifying adjectives. In Romanian culture, exaggeration is often used humorously or expressively, so 'foarte' can be a playful way to convey enthusiasm. For instance, saying 'foarte bun' (very good) might evoke smiles, showcasing the warmth and expressiveness of Romanian communication.

FAQ

Q.What does 'foarte' mean in English?

'Foarte' translates to 'very' in English and is used to intensify adjectives or adverbs.

Q.Can I use 'foarte' in formal writing?

Yes, 'foarte' is appropriate in both spoken and written Romanian, including formal contexts, to emphasize points.

Q.Are there any common mistakes when using 'foarte'?

A common mistake is overusing 'foarte' with every adjective. While it's a strong intensifier, consider the context and whether a softer synonym might fit better.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary