I'm learning
română
a iubi — meaning in English: to love
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to love
frunze
răspuns
a iubi
incredibil
azi
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Romanian speakers use 'a iubi' in various contexts, from expressing deep romantic feelings to showing affection for friends and family. For example, you might hear it during a heartfelt confession of love or in a casual conversation about a beloved pet.
Synonyms & nuances
'A iubi' is closely related to 'a adora' (to adore) and 'a plăcea' (to like), but it is stronger and denotes a deeper emotional connection. You would choose 'a iubi' when you want to emphasize a profound affection or commitment, whereas 'a plăcea' might be more appropriate for casual liking.
Culture
'A iubi' has roots in the Latin word 'amare', which also means 'to love'. In Romanian culture, expressing love openly is quite common, and this verb is often used in literature and poetry. The versatility of 'a iubi' allows it to convey emotions across various relationships, reinforcing the importance of love in Romanian social life.
FAQ
