a reuși — meaning in English: to succeed

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to succeed

Șapte

cultural

a reuși

greu

dormit

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'a reuși' in situations where success is being discussed, such as achieving personal goals, passing exams, or completing a project. For instance, a student might say 'Am reușit să iau examenul' (I succeeded in passing the exam) to express their achievement.

Synonyms & nuances

'A reuși' is closely related to synonyms like 'a izbândi' and 'a reuși în' but tends to be used more broadly. While 'a izbândi' implies a more triumphant success, 'a reuși' is versatile and can be used in various contexts, from casual to formal.

Culture

'A reuși' is derived from the Latin word 'realis', meaning 'to accomplish' or 'to fulfill'. In Romanian culture, success is often celebrated, especially in educational and professional contexts. There's a popular saying, 'Cine nu reușește, nu câștigă' (Those who don’t succeed, don’t win), which reflects the value placed on perseverance and achievement.

FAQ

Q.What does 'a reuși' mean in English?

'A reuși' translates to 'to succeed' in English. It encompasses the idea of achieving goals or fulfilling tasks effectively.

Q.How do you conjugate 'a reuși' in the present tense?

'A reuși' is conjugated in the present tense as follows: eu reușesc (I succeed), tu reușești (you succeed), el/ea reușește (he/she succeeds), noi reușim (we succeed), voi reușiți (you all succeed), ei/ele reușesc (they succeed).

Q.Are there any common mistakes when using 'a reuși'?

One common mistake is confusing 'a reuși' with 'a putea' (to be able to). While 'a reuși' focuses on success, 'a putea' refers to capability. Therefore, it's essential to use 'a reuși' only when discussing achievements.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary