шаг — meaning in English: step

shag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for move

утро

utro

шаг

shag

Вещество

Veshchestvo

эквивалентно

ekvivalentno

борьба

bor'ba

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'шаг' when discussing physical movement, such as taking a step while walking or running. It can also be employed metaphorically, like when someone talks about making progress in a project, for example, 'Сделать шаг вперед' (To take a step forward).

Synonyms & nuances

'Шаг' is often compared to 'переход' (transition) and 'шагать' (to stride). While 'шаг' refers specifically to a single step, 'переход' indicates a broader transition, and 'шагать' emphasizes the action of moving forward, making 'шаг' a more grounded choice for literal contexts.

Culture

'Шаг' has roots in Old East Slavic and is closely related to the word 'шагать' (to step or stride). This word not only signifies a literal step but also embodies the concept of progress, reflecting the Russian cultural emphasis on perseverance and gradual advancement in life.

FAQ

Q.What does the Russian word 'шаг' mean in English?

'Шаг' translates to 'step' in English. It can refer to both a physical step taken while walking and a metaphorical step in progress or development.

Q.How do you use 'шаг' in a sentence?

You can use 'шаг' in a sentence like, 'Делай шаг вперед' which means 'Take a step forward.' It’s versatile in both literal and figurative contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'шаг'?

One common mistake is using 'шаг' in a context where you should use 'переход' instead, which refers to a transition rather than a single step. Ensure you discern between physical steps and broader movements in conversation.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000