Definition
▶
тенденция
tendentsiya
Тенденция - это направление или общий курс изменений, наблюдаемый в определенной области или ситуации.
A trend is a direction or general course of changes observed in a specific area or situation.
▶
В последние годы наблюдается тенденция к увеличению использования экологически чистых технологий.
V poslednie gody nablyudaetsya tendentsiya k uvelicheniyu ispol'zovaniya ekologicheski chistyh tekhnologiy.
In recent years, there has been a trend towards increasing the use of environmentally friendly technologies.
▶
Существующая тенденция показывает, что люди все больше предпочитают работать удаленно.
Sushchestvuyushchaya tendentsiya pokazyvayet, chto lyudi vse bol'she predpochitayut rabotat' udaleno.
The current trend shows that people increasingly prefer to work remotely.
▶
Экономическая тенденция указывает на рост спроса на новые технологии.
Ekonomicheskaya tendentsiya ukazyvayet na rost sprosa na novye tekhnologii.
The economic trend indicates a growing demand for new technologies.