Доля — meaning in English: Share of

Dolya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proportion

Фильтр

Fil'tr

Доля

Dolya

обучение

obucheniye

маркетинг

marketing

Ваше сообщение

Vashe soobshcheniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'Доля' in conversations about business, finance, and family matters. For instance, when discussing inheritance, someone might say, 'У неё большая доля в наследстве,' meaning 'She has a large share in the inheritance.' It's also commonly used in expressions like 'доля удачи,' which translates to 'a share of luck' in scenarios discussing success.

Synonyms & nuances

'Доля' is often synonymous with 'часть' (part) but carries a more specific connotation of ownership or entitlement. You would use 'доля' when referring to shares in a company or a stake in a project, while 'часть' is more general and might refer to any segment of a whole.

Culture

'Доля' has Slavic roots, tracing back to the Old East Slavic word 'долѧ,' which means 'part' or 'portion.' In Russian culture, the concept of 'share' is significant in community-oriented traditions, such as sharing food or responsibilities during holidays. Additionally, the word appears in popular idioms, reflecting a collective mindset where everyone contributes for the greater good.

FAQ

Q.What does 'Доля' mean in English?

'Доля' translates to 'share' in English, often referring to a part or portion of something, such as an ownership stake or contribution.

Q.How do you use 'Доля' in a sentence?

You can use 'Доля' in sentences like 'У него доля в бизнесе,' which means 'He has a share in the business.' This usage emphasizes ownership and participation.

Q.Are there any common mistakes with 'Доля'?

'Доля' can be confused with 'часть,' but remember that 'доля' implies ownership or entitlement, while 'часть' is a more general term for any division of something.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000