кража — meaning in English: theft

krazha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for theft

кража

krazha

Лекция

Lektsiya

расходы

raskhody

одеяло

odeyalo

раб

rab

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'кража' (theft) in legal contexts, such as discussing criminal cases or reporting incidents to the police. It may also be used in everyday conversations when someone talks about lost items or experiences with dishonest behavior, like noticing theft at a store.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'кража' is 'воровство', which also means 'theft' but carries a slightly more informal connotation. You might choose 'кража' in serious discussions, such as legal matters, while 'воровство' could be more appropriate in casual conversations about petty theft.

Culture

'Кража' has its roots in the Old Slavic word 'красть', meaning 'to steal'. This term reflects a significant aspect of Russian culture, where discussions around theft can often lead to broader conversations about morality and societal values. In literature, theft is often depicted as a metaphor for loss, both physical and emotional, adding depth to Russian storytelling.

FAQ

Q.What is the difference between кража and воровство?

Both words mean theft, but 'кража' is more formal and used in legal contexts, while 'воровство' is more informal and often refers to petty theft or stealing in everyday conversations.

Q.How do you conjugate кража in sentences?

'Кража' is a feminine noun in Russian. You would use it in a sentence like 'Эта кража была зарегистрирована в полиции' (This theft was reported to the police), keeping in mind the gender agreement with adjectives and verbs.

Q.Can кража be used in a metaphorical sense?

Yes, 'кража' can be used metaphorically in discussions about emotional or artistic theft, where someone feels robbed of an idea or original thought, expanding its use beyond just physical theft.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000