à condition que — meaning in English: on condition that

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on condition that

hôtel

fils

smeh

à condition que

sinestetika

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use 'à condition que' in formal agreements or negotiations, emphasizing a stipulation that must be met for an action to occur. For example, in a business meeting, one might say, 'I will join the project à condition que all resources are provided.' This phrase is also common in legal contexts when outlining terms and conditions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'pod uslovom da,' which also means 'on condition that.' However, 'à condition que' carries a more formal tone, making it preferable in professional or legal contexts, whereas 'pod uslovom da' is more commonly used in everyday conversation.

Culture

'À condition que' reflects the Serbian linguistic tradition of incorporating French phrases, stemming from historical influences between the two cultures. This phrase can be encountered in various aspects of Serbian literature, especially in legal and formal documents, showcasing the blending of different linguistic heritages in Serbian society.

FAQ

Q.How do you use 'à condition que' in a sentence?

'À condition que' is used to express a condition that must be fulfilled. For example, 'Moram da završim projekat à condition que dobijem sve potrebne informacije.'

Q.Can 'à condition que' be used in informal conversation?

'À condition que' is primarily formal and not typically used in casual conversations. For informal situations, one might use simpler phrases like 'ako' (if).

Q.What are common mistakes when using 'à condition que'?

A common mistake is using it without a clear condition afterwards. Ensure that the sentence clearly outlines what the condition is to avoid confusion.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary