plánovať — meaning in English: to plan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to plan

plánovať

zodpovednosť

chlieb

starosti

ahoj

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers frequently use 'plánovať' in both personal and professional contexts. For instance, someone might say 'Plánujem víkend' (I'm planning the weekend) when discussing leisure activities, or 'Musíme plánovať projekt' (We need to plan the project) in a work setting, demonstrating its versatility in everyday conversations.

Synonyms & nuances

'Plánovať' is often compared to 'chystať' which means 'to prepare'. While 'plánovať' focuses on the act of strategizing and creating a framework, 'chystať' implies the execution of those plans. Choose 'plánovať' when emphasizing the conceptualization of an idea.

Culture

'Plánovať' comes from the noun 'plán' meaning 'plan' and has its roots in the Latin word 'planus', which means 'flat' or 'level'. This reflects the idea of laying out a strategy or a roadmap. In Slovakia, where community and family ties are strong, planning events, gatherings, and even vacations is a deeply rooted cultural practice.

FAQ

Q.What does the Slovak word 'plánovať' mean in English?

'Plánovať' translates to 'to plan' in English, indicating the process of creating a strategy or outline for future actions.

Q.How do you conjugate 'plánovať' in the present tense?

'Plánovať' conjugates to 'plánujem' (I plan), 'plánuješ' (you plan), 'plánuje' (he/she/it plans) in the present tense, making it quite straightforward for learners.

Q.Can 'plánovať' be used in formal contexts?

Yes, 'plánovať' is appropriate in both formal and informal contexts. In business meetings, for example, using 'plánovať' to discuss project strategies is common and acceptable.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary