nápad — meaning in English: idea

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for idea

tým

povedať

rozumieť

nápad

napríklad

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers often use the word 'nápad' in both casual and professional settings. For example, during brainstorming sessions at work, colleagues might say, 'Mám nápad!' (I have an idea!), expressing their enthusiasm for a new concept. Additionally, in social gatherings, a friend may casually suggest an outing by saying, 'Čo taký nápad?' (What about that idea?).

Synonyms & nuances

'Nápad' can be compared to 'myšlienka' (thought), but 'nápad' typically refers to a more specific, actionable idea, often with a creative or innovative aspect. You would choose 'nápad' when discussing a new proposal, while 'myšlienka' might suit more abstract discussions about concepts or beliefs.

Culture

'Nápad' has roots in the Slovak verb 'nápadnúť,' which means 'to strike’ or ‘to come to mind.' This connection reflects how ideas often seem to 'strike' us unexpectedly. In Slovak culture, valuing creativity and spontaneous thought, 'nápad' is not only a word but also signifies the importance of innovation in everyday life.

FAQ

Q.What does nápad mean in English?

'Nápad' translates to 'idea' in English, indicating a thought or suggestion that can lead to action or innovation.

Q.How do you use nápad in a sentence?

You can use 'nápad' in sentences like 'Mám dobrý nápad,' which means 'I have a good idea.' It's versatile and fits various contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word nápad?

A common mistake is confusing 'nápad' with 'myšlienka.' While both mean 'idea,' 'nápad' is more about a creative or actionable suggestion, whereas 'myšlienka' is broader.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary