celo — meaning in English: even

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for even

celo

mnenje

delo

ena

priložnost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers often use 'celo' in various contexts, such as emphasizing a surprising fact or adding intensity to a statement. For instance, in a casual conversation, a friend might say, 'Celo on se je naučil.' ('Even he learned it.') This highlights an unexpected achievement, making the statement more impactful.

Synonyms & nuances

'Celo' can be compared to the English word 'even,' but it carries a slightly stronger connotation of surprise or emphasis. For instance, while 'tudi' also means 'also,' it does not imply the same level of unexpectedness that 'celo' does when used in conversation.

Culture

'Celo' has its roots in the Old Slavic languages, and its evolution mirrors the development of the Slovenian language itself. Interestingly, the use of 'celo' can sometimes reflect social dynamics, as it is often employed to express contrast or surprise, which is a valued aspect of storytelling in Slovenian culture.

FAQ

Q.What does the Slovenian word 'celo' mean in English?

'Celo' translates to 'even' in English and is used to emphasize unexpectedness or contrast in statements.

Q.How do you use 'celo' in a sentence?

'Celo' can be used to stress a point, such as in the sentence, 'Celo ona je prišla,' meaning 'Even she came.' It highlights the unexpected nature of her arrival.

Q.Are there any common mistakes when using 'celo'?

A common mistake is using 'celo' in contexts where 'tudi' would be more appropriate. Remember that 'celo' should emphasize an unexpected element, whereas 'tudi' simply means 'also.'

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary