kdaj — meaning in English: when

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for when

sobota

sneg

nepremičen

kdaj

sugestija

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Slovenian speakers use the word 'kdaj' in various contexts, such as asking about time during everyday conversations, planning events, or discussing schedules. For example, one might say, 'Kdaj se srečamo?' (When do we meet?) while coordinating with friends or colleagues.

Synonyms & nuances

'Kdaj' specifically asks about time, while synonyms like 'kakšen čas' (what time) may imply a more precise inquiry. You would use 'kdaj' for general questions about timing, while opting for 'kakšen čas' when you need an exact hour.

Culture

'Kdaj' is derived from the Proto-Slavic word *kda, which underscores its long-standing presence in the Slavic language family. Interestingly, the concept of time is deeply embedded in Slovenian culture; events like traditional festivals often revolve around specific times of the year, making this word integral to social interactions.

FAQ

Q.What does 'kdaj' mean in English?

'Kdaj' translates to 'when' in English, used to inquire about time in a variety of contexts.

Q.How is 'kdaj' used in sentences?

'Kdaj' can be used in sentences like 'Kdaj je tvoja rojstnodnevna zabava?' which means 'When is your birthday party?'

Q.Are there any common mistakes with 'kdaj'?

A common mistake is using 'kdaj' when asking for an exact time, where you should instead use 'kakšen čas'. For example, asking 'Kdaj je sestanek?' (When is the meeting?) is correct, but for a specific time, you should say 'Kakšen čas je sestanek?'.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary