neizogibno — meaning in English: inevitably

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inevitably

neizogibno

zanimiv

vanj

oranžna

jedlo

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'neizogibno' when discussing events that are certain to happen, such as in conversations about life changes, responsibilities, or future plans. For instance, someone might say, 'Neizogibno boš moral plačati davke' (You will inevitably have to pay taxes) when talking about financial obligations.

Synonyms & nuances

'Neizogibno' is often compared to 'neizbežno', which also means 'inevitable'. However, 'neizogibno' tends to carry a slightly stronger connotation of being unavoidable and absolute, whereas 'neizbežno' can imply that something is likely but not necessarily mandatory. Choosing 'neizogibno' would be more appropriate in situations where you want to emphasize certainty.

Culture

'Neizogibno' derives from the root 'izogibati', which means 'to evade' in Slovenian. This word reflects a cultural acceptance of certain life realities, such as aging or societal duties, suggesting that some things are unavoidable and should be accepted as part of life’s journey. The concept of inevitability is deeply rooted in Slovenian literature, often reflecting themes of fate and destiny.

FAQ

Q.What does neizogibno mean in English?

'Neizogibno' means 'inevitably' in English, indicating something that cannot be avoided or is certain to happen.

Q.How is neizogibno used in a sentence?

You can use 'neizogibno' in a sentence like, 'Neizogibno se boš moral soočiti s posledicami svojega dejanja' (You will inevitably have to face the consequences of your actions).

Q.Are there common mistakes when using neizogibno?

A common mistake is to use 'neizogibno' in contexts where 'verjetno' (probably) or 'morda' (maybe) is more appropriate. Remember, 'neizogibno' asserts certainty, so reserve it for situations where the outcome is undoubtedly set.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary