pëlqej — meaning in English: I like

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I like

kapriçio

kam nevojë

pëlqej

katalizator

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'pëlqej' in casual conversations when discussing preferences, such as favorite foods, movies, or activities. For instance, you might hear someone say 'Më pëlqen çaji i ngrohtë' (I like hot tea) while enjoying a café with friends, creating a friendly atmosphere of sharing tastes.

Synonyms & nuances

'Më pëlqen' is a direct expression of liking something, while 'kam dëshirë' means 'I desire' and can imply a stronger yearning or craving. You would choose 'pëlqej' for a more casual statement about preference, while 'kam dëshirë' might be used when you really want something or are expressing a deeper longing.

Culture

'Pëlqej' comes from the root word 'pëlqim', which means 'liking' or 'preference'. This word reflects the Albanian cultural emphasis on sharing experiences and preferences, where expressing what one likes is a way to bond with others. Interestingly, 'pëlqej' can also be found in proverbs and sayings reflecting the communal spirit of the Albanian people, showcasing how integral liking and preferences are to social interactions.

FAQ

Q.How do you conjugate 'pëlqej' in different tenses?

In the present tense, 'pëlqej' stays the same for first person singular. In the past tense, you would say 'pëlqeu' for 'he/she liked' and in the future tense, it becomes 'do të pëlqej' for 'I will like'.

Q.Can 'pëlqej' be used with anything?

'Pëlqej' can be used with various nouns, but it's important to follow it with something specific, like a noun or noun phrase. For example, 'pëlqej kafenë' (I like coffee) is correct, while using it without a subject may sound incomplete.

Q.Are there any common mistakes with 'pëlqej'?

One common mistake is using it inappropriately with plural subjects. Remember, 'pëlqej' is singular, so if you want to say 'we like', you'd need to use 'na pëlqen' instead.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary