I'm learning shqip

parafrazim — meaning in English: paraphrase

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paraphrase
parafrazim
eklektik
të reflektoj
të udhëheq
vizitoj
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers often use 'parafrazim' in academic settings, particularly during literature discussions or when analyzing texts. For example, students might be tasked with paraphrasing complex passages to ensure comprehension and to avoid plagiarism when writing papers.
Synonyms & nuances
'Parafrazim' is closely related to 'përmbledhje' (summary), but while 'përmbledhje' condenses content, 'parafrazim' focuses on rewording. You would use 'parafrazim' when you want to maintain the original meaning but express it differently, making it essential in academic writing.
Culture
'Parafrazim' derives from the Greek word 'paráphrasis,' which means 'to tell in other words.' In Albanian culture, paraphrasing is not just a linguistic exercise; it reflects the value placed on understanding and interpreting literature and poetry, often seen as a rite of passage in educational institutions.
FAQ
Q.What is the difference between paraphrasing and summarizing?
'Parafrazim' involves rephrasing specific ideas or sentences in your own words while keeping the same meaning, whereas summarizing condenses the main points of a text into a shorter form.
Q.How do I practice paraphrasing in Albanian?
To practice 'parafrazim,' start by selecting short texts in Albanian and rewriting them in your own words. Focus on maintaining the original meaning while changing vocabulary and sentence structure.
Q.Are there any common mistakes to avoid when paraphrasing?
A common mistake is failing to alter the sentence structure enough, which can lead to unintentional plagiarism. Always make sure to change both the wording and the format of the original text.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary