familj — meaning in English: family

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for family

snäll

väldigt

tystnad

familj

två

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Swedish speakers use the word 'familj' in various contexts, often when discussing personal relationships, gatherings, or social events. For example, you might hear someone say, 'Jag ska träffa min familj på helgen' (I will meet my family on the weekend) when planning a family reunion.

Synonyms & nuances

'Familj' is often used to refer to the immediate family unit, while 'släkt' can imply a broader family network including extended relatives like cousins and great-grandparents. Use 'familj' when you want to emphasize close familial bonds.

Culture

'Familj' has its roots in Old Swedish, closely related to the German word 'Familie', which shares the same Latin origin 'familia'. In Sweden, family is a cornerstone of social life, often reflecting deep cultural values about togetherness and support, making the concept of 'familj' not just a word, but a vital part of Swedish identity.

FAQ

Q.What does 'familj' mean in English?

'Familj' translates to 'family' in English, referring to a group of individuals related by blood, marriage, or adoption.

Q.How do you use 'familj' in a sentence?

You can use 'familj' in various contexts, such as 'Min familj bor i Stockholm' (My family lives in Stockholm) to express where your family resides.

Q.Are there any common mistakes with 'familj'?

A common mistake is to confuse 'familj' with 'släkt'. Remember, 'familj' refers specifically to the immediate family, while 'släkt' encompasses a wider range of relatives.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary