I'm learning
svenska
samarbete — meaning in English: cooperation
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cooperation
motiv
forskning
rolig
resor
samarbete
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Swedish speakers often use 'samarbete' in various contexts, such as in business meetings when discussing joint projects or in community events where teamwork is essential. For example, during a school project, students might say, 'Vi behöver samarbete för att lyckas,' meaning 'We need cooperation to succeed.'
Synonyms & nuances
'Samarbete' closely relates to 'collaboration' and 'cooperation', but it emphasizes a mutual working relationship aimed at achieving a common goal. You might choose 'samarbete' over 'samarbete' when discussing formal alliances or partnerships, particularly in professional or community contexts.
Culture
'Samarbete' is derived from the Swedish verb 'arbeta,' meaning 'to work,' combined with 'sam-', which translates to 'together.' This concept of cooperation is deeply embedded in Swedish culture, reflected in their egalitarian approach to teamwork, whether in the workplace or in social settings. Interestingly, the value placed on collaboration has roots in Sweden's historical emphasis on consensus and collective decision-making.
FAQ
