följa — meaning in English: follow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for follow

kaleidoskop

ambition

följa

vits

då

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'följa' in various contexts, such as when giving directions ('Följ vägen till vänster' - 'Follow the road to the left') or in social media to discuss following someone’s account ('Jag följer dig på Instagram' - 'I follow you on Instagram'). It can also be used in more abstract contexts, like following someone's advice or instructions.

Synonyms & nuances

'Följa' can be compared with 'efterfölja,' which means 'to pursue' or 'to follow after.' While 'följa' is used more generally for following someone or something, 'efterfölja' carries a stronger connotation of chasing or adhering to a goal. Thus, you might choose 'följa' for casual contexts and 'efterfölja' for more serious pursuits.

Culture

The word 'följa' stems from the Old Norse 'fylgja,' which means 'to accompany' or 'to attend.' This reflects a historical significance in Scandinavian culture where companionship and following one's path were vital, both in physical journeys and in social ties. Interestingly, the concept of following can also be seen in Swedish folklore, where spirits known as 'följa' would accompany individuals on their travels, guiding or protecting them.

FAQ

Q.What are the different contexts to use 'följa'?

'Följa' can be used in a variety of situations, including following physical directions, social media accounts, or even someone's advice. It’s a versatile verb suitable for both casual and formal conversations.

Q.Are there any idiomatic expressions with 'följa'?

Yes, a common idiom is 'följa med strömmen,' which translates to 'go with the flow.' This expression highlights the idea of adapting to circumstances or societal pressures.

Q.What is the grammar structure for using 'följa'?

'Följa' can be conjugated based on the subject, for example, 'jag följer' (I follow), 'du följer' (you follow), and 'de följer' (they follow). It's important to note that it’s an irregular verb in the past tense, which is 'följa' in present and 'följde' in past.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary