auktoritet — meaning in English: authority

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for authority

auktoritet

bildligt

hotell

självständighet

klok

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 'auktoritet' in various contexts, particularly when discussing governance, law, or expertise in a specific field. For example, during a town hall meeting, residents might refer to local officials as 'auktoritet' when seeking guidance on community regulations.

Synonyms & nuances

'Auktoritet' is often used in formal contexts, whereas synonyms like 'makt' (power) convey a more aggressive or coercive sense. You would choose 'auktoritet' when discussing legitimate power derived from respect or expertise, rather than mere force.

Culture

'Auktoritet' has its roots in Latin, from the word 'auctoritas,' which implies not just power, but also respect and moral authority. In Swedish culture, the concept of 'auktoritet' is often linked to the respect afforded to teachers and professionals, reflecting a societal value placed on knowledge and competence.

FAQ

Q.What does the word 'auktoritet' mean in English?

'Auktoritet' translates to 'authority' in English, referring to the power or right to give orders, make decisions, or enforce obedience.

Q.How do you use 'auktoritet' in a sentence?

You can use 'auktoritet' in a sentence like, 'Läraren har stor auktoritet i klassrummet,' which means 'The teacher has great authority in the classroom.'

Q.Are there any common mistakes with 'auktoritet'?

A common mistake is confusing 'auktoritet' with 'makt.' While both relate to power, 'auktoritet' emphasizes respect and legitimacy, whereas 'makt' might imply force or coercion.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary