då — meaning in English: when

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for when

tre

fundera

ömsesidig

då

konceptuell

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Swedish speakers often use 'då' in everyday conversations to indicate a specific time or situation. For instance, when arranging a meeting, one might say, 'Vi träffas då,' meaning 'We'll meet then.' It can also appear in storytelling, helping to set the timeline of events.

Synonyms & nuances

'Då' is often compared to 'när', which also means 'when' but is more specific to events that happen at a particular moment. While 'då' can refer to both past and future contexts, 'när' is more commonly used in questions or when pinpointing exact times.

Culture

'Då' has its roots in Old Norse, reflecting the deep historical connections between modern Swedish and its ancient predecessors. This word not only serves a grammatical function but also embodies the rhythm of Swedish storytelling, where time and sequence are essential for clarity and flow.

FAQ

Q.How do you use 'då' in a sentence?

'Då' can be used in various contexts, such as in statements or questions. For example, 'Vad gör vi då?' translates to 'What are we doing then?' It's essential for linking events and times.

Q.Are there any phrases that commonly use 'då'?

Yes, phrases such as 'Då går vi' (Then we go) or 'Då vet jag' (Then I know) are popular. They help convey actions that will take place based on previous statements.

Q.Is 'då' used in formal writing?

'Då' is mainly used in spoken language and informal writing. In formal contexts, it may be replaced by more precise phrases that indicate time, although it is still acceptable.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary