I'm learning
svenska
bekväm — meaning in English: comfortable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comfortable
mål
essens
koncentration
uppgift
bekväm
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Swedish speakers often use 'bekväm' to describe physical comfort, such as when discussing furniture or clothing. For instance, you might hear it in a conversation about a cozy sofa or a pair of shoes that feel great during a long walk. It is also commonly used in settings where emotional comfort is expressed, like in discussions about supportive friendships.
Synonyms & nuances
'Bekväm' is closely related to 'komfortabel,' which is a more direct loan from English and often used in technical contexts. While 'komfortabel' is typically reserved for situations involving design or engineering, 'bekväm' is more versatile and can be employed in everyday dialogue to describe both physical and emotional comfort.
Culture
'Bekväm' has roots in the Old Norse word 'bekk,' meaning 'bench,' highlighting the historical importance of seating in Swedish culture. Interestingly, Swedes prioritize comfort in their lifestyle, illustrated by the concept of 'mys,' which emphasizes coziness and relaxation, making 'bekväm' not just a word, but a part of a larger cultural ethos.
FAQ
