jämlikhet — meaning in English: equality

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equality

grön

avgrund

dator

skapa

jämlikhet

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'jämlikhet' in discussions surrounding social issues, such as gender equality, economic parity, and human rights. It can be encountered in political speeches, academic articles, and everyday conversations when advocating for fairness and equal treatment in society.

Synonyms & nuances

While 'jämlikhet' directly translates to 'equality', a close synonym is 'likhet', meaning 'similarity' or 'likeness'. However, 'jämlikhet' specifically addresses social justice and equitable treatment, whereas 'likhet' can relate to physical or abstract similarities without a moral dimension.

Culture

'Jämlikhet' has deep roots in Sweden's commitment to social welfare and egalitarianism, which are hallmarks of its cultural identity. The word is often associated with the Swedish concept of 'folkhemmet' (the people's home), reflecting a societal ethos where equality is pivotal to national identity and policy-making.

FAQ

Q.What does 'jämlikhet' mean in English?

'Jämlikhet' translates to 'equality' in English, encompassing the idea of equal rights, opportunities, and treatment for all individuals in society.

Q.How do you use 'jämlikhet' in a sentence?

You can use 'jämlikhet' in sentences like, 'Sverige strävar efter jämlikhet för alla medborgare' which means 'Sweden strives for equality for all citizens.'

Q.Are there any common mistakes when using 'jämlikhet'?

A common mistake is confusing 'jämlikhet' with 'likhet'. While both relate to fairness, 'jämlikhet' focuses on social equality, whereas 'likhet' is broader and does not imply a moral or ethical dimension.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary