uppnå — meaning in English: achieve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for achieve

ljuvlig

lycklig

uppnå

enigma

resenär

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Swedish speakers often use 'uppnå' in contexts related to personal goals, such as discussing achievements in education or career milestones. For example, someone might say, 'Jag hoppas att jag kan uppnå mina mål innan året är slut,' meaning 'I hope I can achieve my goals before the year ends.' It's also common in motivational speeches and self-help literature.

Synonyms & nuances

'Uppnå' is closely related to 'nå' and 'prestera', but while 'nå' simply means 'to reach,' 'uppnå' implies a sense of fulfillment or accomplishment. You would choose 'uppnå' when you want to convey the effort and satisfaction behind attaining a goal, rather than just the act of reaching it.

Culture

'Uppnå' derives from the Old Swedish 'uppnå', which combines 'upp' (up) and 'nå' (to reach). This etymological background highlights a cultural emphasis on striving for upward mobility and success. In Sweden, achieving personal goals often ties into the concept of 'lagom', which reflects a balanced and moderate approach to success.

FAQ

Q.What does 'uppnå' mean in English?

'Uppnå' translates to 'achieve' in English, indicating the successful attainment of goals or aspirations.

Q.How do you use 'uppnå' in a sentence?

You can use 'uppnå' in sentences like 'Jag vill uppnå framgång i mitt arbete,' which means 'I want to achieve success in my work.'

Q.Are there any common mistakes with 'uppnå'?

A common mistake is using 'uppnå' with an incorrect preposition. In Swedish, it’s typically used with 'mål' (goals) but should not be confused with 'göra' (to do) which has a different nuance.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary