uttryck — meaning in English: expression

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expression

flera

vanor

far

nuans

uttryck

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'uttryck' in artistic contexts, such as discussing a painting or a piece of music where feelings are conveyed. It's also common in everyday conversations when expressing emotions or opinions, like saying, 'Det är ett fint uttryck för glädje' (It is a beautiful expression of joy).

Synonyms & nuances

'Uttryck' can often be interchanged with 'gest' or 'signal', but the former emphasizes a physical motion while 'uttryck' relates more to conveying an abstract idea or feeling. It's more common to use 'uttryck' when referring to emotions or artistic representations.

Culture

'Uttryck' has its roots in the Old Swedish word 'uttrycka', meaning 'to pronounce' or 'to express'. The word holds cultural significance in the context of Swedish art and literature, where the idea of expression is fundamental. Interestingly, many Swedish idioms incorporate 'uttryck', showcasing the richness of emotion in the language.

FAQ

Q.What does 'uttryck' mean in English?

'Uttryck' translates to 'expression' in English, referring to the way feelings or ideas are conveyed.

Q.How do you use 'uttryck' in a sentence?

You can use 'uttryck' when talking about artistic works or emotional states, such as 'Hennes målningar är ett uttryck för hennes känslor' (Her paintings are an expression of her feelings).

Q.Are there any common mistakes with the word 'uttryck'?

'Uttryck' is often misused in contexts where another word like 'oeuvre' or 'phrase' might be more appropriate. Ensure you use 'uttryck' when referring to emotional or artistic expressions, rather than for literal phrases.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary