avväga — meaning in English: weigh up

Definition

▶ avväga

Att avväga innebär att noggrant överväga och jämföra olika alternativ eller faktorer innan man fattar ett beslut.

To weigh up means to carefully consider and compare different options or factors before making a decision.

▶ Innan jag bestämmer mig för att byta jobb, måste jag avväga för- och nackdelar.

Before I decide to change jobs, I need to weigh up the pros and cons.

▶ Lärare avväger alltid elevernas behov innan de planerar lektionerna.

Teachers always weigh up the students' needs before planning the lessons.

▶ Vi måste avväga kostnaderna för projektet innan vi går vidare.

We need to weigh up the costs of the project before we proceed.