I'm learning
svenska
smart — meaning in English: smart
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
smart
tack så mycket
självreflektion
efemär
smart
tåla
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'smart' in various contexts, from casual conversations about someone's intelligence to discussions about technology, like smart devices. For example, you might hear a Swedish parent bragging about their child's smart solutions in school or a colleague complimenting a friend's smart gadget that makes life easier.
Synonyms & nuances
'Smart' is often used interchangeably with 'klok' (wise), but 'smart' leans more towards cleverness and quick thinking. You would choose 'smart' when referring to innovative ideas or technology, whereas 'klok' is more suited for decisions that reflect deep understanding or life experience.
Culture
'Smart' in Swedish comes from the Old Norse word 'smár,' which means 'quick' or 'clever.' This word has evolved over time, but it retains a strong connection to both intellectual acuity and practical wisdom, making it a favorite descriptor in educational and professional contexts. Interestingly, in Sweden, there’s a strong cultural emphasis on being 'smart' in a practical sense, often associated with environmental consciousness and efficient living.
FAQ
