บ่อย — meaning in English: frequent

bòi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frequent

หก

hok

น้ำแข็ง

namkhaeng

ทำความเข้าใจ

tham khwām khâo jai

บ่อย

bòi

น้ำตาล

namtaan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'บ่อย' in everyday conversations, such as discussing how frequently they visit a place or engage in activities. For example, you might hear someone say, 'ฉันไปตลาดบ่อย' (I go to the market frequently) when chatting with friends or family.

Synonyms & nuances

While 'บ่อย' conveys the idea of frequency, another synonym is 'ประจำ' (bprà-jam), which translates to 'regularly.' The subtle difference is that 'บ่อย' emphasizes the occurrence of an action, while 'ประจำ' suggests a routine or habit that is more established.

Culture

'บ่อย' is derived from older Thai linguistic roots that emphasize repetition and frequency. In Thai culture, the concept of frequency is important, especially in rituals and daily routines, reflecting the importance of habits in local life. This word can also reflect a person's lifestyle choices, such as frequenting temples or markets, showcasing one's connection to community and tradition.

FAQ

Q.What does 'บ่อย' mean in English?

'บ่อย' translates to 'frequent' in English, indicating something that happens often or repeatedly.

Q.How can I use 'บ่อย' in a sentence?

You can use 'บ่อย' to describe actions you do regularly, like 'ฉันอ่านหนังสือบ่อย' (I read books frequently).

Q.Are there any common mistakes with using 'บ่อย'?

'บ่อย' is often confused with 'บางครั้ง' (bâang kráng), which means 'sometimes.' Remember that 'บ่อย' indicates a higher frequency than 'บางครั้ง,' which signifies sporadic occurrences.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary