โอกาส — meaning in English: chance

okaat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chance

หนังสือ

nǎng-sǔe

เจรจา

jeraja

โอกาส

okaat

เจตนารมณ์

jetdanarom

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word โอกาส (okaat) in contexts where opportunities arise, such as in discussions about job offers or travel plans. For instance, someone might say, 'คุณมีโอกาสที่จะเดินทางไปต่างประเทศ' (You have a chance to travel abroad) when talking about an exciting opportunity.

Synonyms & nuances

A close synonym is โชค (chok), which translates to 'luck.' While โอกาส (okaat) emphasizes the opportunity available at a given moment, โชค (chok) conveys a sense of serendipity or fortune. You would choose โอกาส when referring to planned opportunities and circumstances you can influence.

Culture

The word โอกาส (okaat) is derived from the Sanskrit word 'ūhā' which means 'to reflect' or 'to consider.' In Thai culture, seizing opportunities is often emphasized, reflecting a societal value of being proactive and ready to embrace change. This aligns with the Buddhist philosophy of impermanence, reminding individuals to recognize and act on fleeting chances in life.

FAQ

Q.What does the word โอกาส mean in English?

The word โอกาส (okaat) translates to 'chance' or 'opportunity' in English, referring to favorable situations that can lead to success or advancement.

Q.How is โอกาส used in a sentence?

You can use โอกาส in sentences like 'นี่คือโอกาสที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ' which means 'This is the best opportunity in your life.' It's commonly used when discussing potential or favorable situations.

Q.Is there a specific way to pronounce โอกาส?

Yes, โอกาส is pronounced as 'okaat.' Make sure to emphasize the long vowel sound in 'kaa' for clarity when speaking.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary