นิมิต — meaning in English: Vision

nimit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vision

มิติ

miti

นิมิต

nimit

ความเข้าใจผิด

khwām khâo jai phìt

คลาสสิก

kh̄lās̄s̄ik

อภินิหาร

aphinihǎan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use the word 'นิมิต' (nimit) in spiritual or philosophical discussions, particularly when referring to visions experienced during meditation or dreams. For example, in a Buddhist context, someone might share a profound vision they had during a meditation retreat, using the term to convey its significance.

Synonyms & nuances

While 'นิมิต' (nimit) directly translates to 'vision', another related term is 'วิสัย' (visai), which means 'sight' or 'view'. The difference lies in the depth of meaning; 'นิมิต' carries a more mystical or spiritual connotation, while 'วิสัย' is more general and can refer to physical sight.

Culture

'นิมิต' (nimit) has its roots in the Pali word 'nimmita', which refers to a sign or symbol that indicates deeper truths. In Thai culture, visions hold spiritual significance, and this word often connects to the practice of meditation, where practitioners seek clarity and enlightenment through their visions, making it a valued concept in Buddhist teachings.

FAQ

Q.What does the word นิมิต mean in English?

'นิมิต' translates to 'vision' in English, often implying a deeper, spiritual insight or a significant dream.

Q.How is นิมิต used in a sentence?

You might say, 'ในระหว่างการนั่งสมาธิ ฉันมีนิมิตที่ชัดเจน' which means 'During meditation, I had a clear vision.'

Q.Are there different ways to pronounce นิมิต?

The pronunciation 'nimit' is standard, but regional accents might slightly alter how it sounds, although the meaning remains consistent.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary