family in Filipino: pamilya

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for family

maginhawa

maganda

pamilya

naglalakad

pito

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'pamilya' in various social settings, such as during family gatherings, celebrations, or conversations about their loved ones. For example, it’s common to hear someone say, 'Nandiyan ang pamilya ko sa reunion' (My family is there at the reunion) when discussing family events.

Synonyms & nuances

While 'pamilya' generally refers to family, 'kanin (kin)' can also denote relatives but often implies a closer blood relation. Use 'pamilya' when speaking about your immediate and extended family in a broader sense, whereas 'kanin' might be used in more intimate discussions.

Culture

'Pamilya' derives from the Spanish word 'familia,' reflecting the influence of Spanish colonization in the Philippines. In Filipino culture, family is often viewed as the core unit of society, emphasizing strong familial ties and support systems that extend beyond the nuclear family.

FAQ

Q.What does 'pamilya' mean in English?

'Pamilya' translates to 'family' in English, encompassing immediate family members as well as extended relatives.

Q.How is 'pamilya' used in Filipino sentences?

'Pamilya' is typically used with possessive pronouns. For instance, 'Ang pamilya ko ay mahalaga sa akin' means 'My family is important to me.'

Q.Are there any common mistakes when using 'pamilya'?

A common mistake is confusing 'pamilya' with 'kamag-anak' (relatives). Remember, 'pamilya' refers specifically to family, while 'kamag-anak' covers a wider range of relatives.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary