maraming — meaning in English: many

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for many

malikhain

maraming

tawagan

subukan

kain

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'maraming' in various everyday situations, such as describing a large quantity of items at a market or talking about a crowded event. For instance, you might hear someone say, 'Maraming tao sa piyesta' (There are many people at the festival), capturing the vibrant atmosphere of Filipino celebrations.

Synonyms & nuances

'Maraming' is closely related to 'dami,' which also means 'many' but carries a slightly more informal tone. You might choose 'maraming' for more formal conversations or written contexts, whereas 'dami' feels more casual and conversational.

Culture

'Maraming' is often associated with the Filipino value of hospitality, where hosts are proud to provide 'maraming pagkain' (many foods) at gatherings. This word reflects the culture's emphasis on abundance and generosity, illustrating how language and culture intertwine in everyday life.

FAQ

Q.What does 'maraming' mean in English?

'Maraming' translates to 'many' in English, indicating a large quantity of something. It is commonly used to describe countable nouns.

Q.How do you use 'maraming' in a sentence?

You can use 'maraming' before a noun to indicate quantity, as in 'Maraming libro' (Many books). This structure is straightforward and widely applicable in everyday conversations.

Q.Are there common mistakes when using 'maraming'?

One common mistake is using 'maraming' with uncountable nouns. For uncountable items, such as water or information, it's better to use 'marami' in contexts like 'Marami akong tubig' (I have a lot of water).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary