biyahe — meaning in English: trip

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trip

mahal

biyahe

maitim

huwag mag-alala

walang hanggan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'biyahe' in everyday conversations when discussing travel plans, whether it's a short trip to a nearby town or a longer journey across the country. For instance, friends might say, 'Ano ang biyahe mo sa weekend?' which means 'What’s your trip this weekend?'

Synonyms & nuances

'Biyaheng' is another term often used, but it typically refers to the journey aspect rather than the trip itself. While 'biyahe' can denote both the travel experience and the destination, 'biyaheng' is more focused on the act of traveling.

Culture

The term 'biyahe' comes from the Spanish word 'viaje,' reflecting the Philippines' historical ties with Spain. It not only signifies a trip but also embodies the Filipino culture of travel and adventure, as many locals love to explore various islands and destinations throughout the archipelago, often using the word in the context of family outings or fiesta celebrations.

FAQ

Q.What does 'biyahe' mean in English?

'Biyahe' translates to 'trip' or 'journey' in English, used to describe travel from one place to another.

Q.How do you use 'biyahe' in a sentence?

You can use 'biyahe' in contexts like 'May biyahe ako bukas' which means 'I have a trip tomorrow.' It's often used when talking about plans or experiences related to travel.

Q.Are there any common mistakes when using 'biyahe'?

A common mistake is confusing 'biyahe' with 'byahe,' which is a colloquial variant. While both are understood, 'biyahe' is the proper term to use, especially in formal contexts.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary