pangarap — meaning in English: dream

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dream

bunga ng isip

kutob

halaga

pangarap

lihim

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'pangarap' in various contexts, such as during conversations about personal aspirations or future goals. For example, a student might say, 'Ang pangarap ko ay maging doktor' (My dream is to become a doctor) while discussing their career ambitions with friends or family.

Synonyms & nuances

'Pangarap' is often compared to 'bikining' (wish) and 'hangarin' (aspiration). While 'pangarap' emphasizes a more profound, often life-changing dream, 'bikining' may refer to a lighter, fleeting desire, and 'hangarin' suggests a goal that might require more effort to attain.

Culture

'Pangarap' derives from the root word 'harap,' which means 'to face' or 'to encounter.' This suggests that dreams are not just fantasies; they are goals we choose to confront and pursue. In Filipino culture, expressing your 'pangarap' often invokes a sense of hope and determination, reflecting the collective ambition of many Filipinos to achieve better futures for themselves and their families.

FAQ

Q.What does pangarap mean in English?

'Pangarap' translates to 'dream' in English, referring to both aspirations and the dreams we have while sleeping.

Q.How do you use pangarap in a sentence?

You can use 'pangarap' in sentences like 'Ang pangarap ko ay magkaroon ng sariling negosyo' (My dream is to have my own business).

Q.Are there any common mistakes when using pangarap?

'Pangarap' can often be confused with 'bikining.' Remember that 'pangarap' refers to significant dreams or goals, while 'bikining' suggests lighter wishes.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary