pagsasaalang-alang — meaning in English: consideration

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consideration

pito

pagsasama-sama

pagsasaalang-alang

sanhi

hotel

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Filipino speakers often use 'pagsasaalang-alang' in discussions about decision-making, planning, and negotiations. For instance, during a family meeting to decide on a vacation destination, a member might emphasize the importance of 'pagsasaalang-alang' to ensure everyone's preferences are taken into account.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'pagsasa isip,' which means 'thought' or 'reflection.' However, 'pagsasaalang-alang' specifically implies a deeper level of consideration that encompasses feelings and opinions, making it more suitable for discussions involving empathy, such as family matters or community decisions.

Culture

'Pagsasaalang-alang' is derived from the root word 'sala,' meaning to think or ponder, and 'alang-alang,' which conveys the notion of regard or concern. This concept reflects the Filipino value of 'kapwa,' emphasizing the interconnectedness of individuals and the need to consider others' feelings and thoughts in various situations.

FAQ

Q.What does 'pagsasaalang-alang' mean in English?

'Pagsasaalang-alang' translates to 'consideration' in English, referring to the act of thinking carefully about something, especially in relation to others' feelings or interests.

Q.How is 'pagsasaalang-alang' used in a sentence?

You can use it in a sentence like, 'Kailangan nating isama ang lahat sa ating pagsasaalang-alang,' which means 'We need to include everyone in our consideration.'

Q.Are there common mistakes when using 'pagsasaalang-alang'?

One common mistake is using it in overly casual contexts. Since 'pagsasaalang-alang' has a formal register, it's best suited for professional or serious discussions rather than casual conversation.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary